above the fray
US /əˈbʌv ðə freɪ/
・UK /əˈbʌv ðə freɪ/
B2 中上級
idm.争いを避ける
She stayed above the fray during the office argument.
動画字幕
オプラ・ウィンフリー：キャリア、人生、リーダーシップについて (Oprah Winfrey on Career, Life and Leadership)
- And I thought I was above the fray because I'm not like Jerry Springer.
私はジェリー・スプリンガーとは違うから、争い事とは無縁だと思っていた。
- And I thought I was above the fray, cuz I'm,
トランプ氏、ケネディ・センターやボールルームでのつまずきを乗り越える (Trump is fighting through Kennedy Center & ballroom setbacks)
- attaching a living politician's name to it or even his day-to-day imprint on it politicizes a cultural institution that has deliberately remained above the fray.
生きている政治家の名前をそれに付けること、あるいは日々の影響をそこに与えることは、意図的に争いの外に置かれてきた文化機関を政治化することになります。